University of the District of Columbia’s Disclaimer

Policies Related to UDC-CAUSES Land-Grant Programs:

The University of the District of Columbia (UDC) is an equal opportunity provider.

The U.S. Department of Agriculture (USDA) prohibits discrimination in all its programs and activities on the basis of race, color, national origin, religion, sex, gender identity (including gender expression), sexual orientation, disability, age, marital status, familial/parental status, income derived from a public assistance program, political beliefs, reprisal or retaliation for prior civil rights activity. (Not all prohibited bases apply to all programs.) Persons with disabilities who require alternative means of communication for program information (e.g., Braille, large print, audiotape, American Sign Language, etc.) should contact the responsible Agency or USDA’s TARGET Center at (202) 720-2600 (voice and TTY) or contact USDA through the Federal Relay Service at (800) 877-8339. Additionally, this information is available in languages other than English. To file a complaint alleging discrimination, please complete the USDA Program Discrimination Complaint Form, AD-3027, found online at http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html, or at any USDA office or write a letter addressed to US Department of Agriculture, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, 1400 Independence Avenue, SW, Washington, D.C. 20250-9410 and provide in the letter all of the information requested in the form. Submit your completed letter or form to USDA via fax: (202) 690-7442; or email: program.intake@usda.gov. To request a copy of the complaint form, call (866) 632-9992. USDA is an equal opportunity provider, employer and lender.

The University of the District of Columbia is an Equal Opportunity Affirmative Action institution. The University prohibits discrimination or harassment against any person on the basis of the actual or perceived actual race, color, religion, national origin, sex, age, disability, sexual orientation, gender identity or expression, family responsibilities, matriculation, political affiliation, marital status, personal appearance, genetic information, familial status, source of income, status as a victim of an intrafamily offense, place of residence or business, or status as a covered veteran, as provided for and to the extent required by District and Federal statutes and regulations. This policy covers all programs, services policies, and procedures of the University, including admission to educational programs and employment. The University emphasizes the recruitment of minorities, women, disabled individuals, disabled veterans, Vietnam era veterans, and other eligible veterans.

El Departamento de Agricultura de EE. UU. (USDA) prohíbe la discriminación en todos sus programas y actividades por motivos de raza, color, naciona- lidad, religión, sexo, identidad de género (incluida la expresión de género), orientación sexual, discapacidad, edad, estado civil, estado familiar / parental, ingresos derivados de un programa de asistencia pública, creencias políticas, represalias o represalias por actividades previas de derechos civiles. (No todas las bases prohibidas se aplican a todos los programas.) Las personas con discapacidades que requieren medios de comunicación alternativos para obtener información sobre el programa. (por ejemplo, Braille, letra grande, cin- ta de audio, lenguaje de señas estadounidense, etc.) debe comunicarse con la Agencia responsable o con el TARGET Center de USDA al (202) 720-2600 (voz y TTY) o comunicarse con el USDA a través del Federal Relay Service al (800) 877-8339. Además, esta información está disponible en otros idiomas además del inglés. Para presentar una queja alegando discriminación, por favor complete el Formulario de Queja por Discriminación del Programa del USDA, AD-3027, que se encuentra en línea en http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html, o en cualquier oficina del USDA o escriba una carta dirigida a Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, Oficina del Subsecretario de Derechos Civiles, , 1400 Independence Avenue, SW, Washington, D.C. 20250-9410 y proporcionar en la carta toda la información solicitada en el formulario.

La Universidad del Distrito de Columbia es una institución de Acción Afirma- tiva en Igualdad de Oportunidades. La Universidad prohíbe la discriminación o el acoso contra cualquier persona sobre la base de la raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, orientación sexual, identidad o expresión de género reales o percibidos, responsabilidades familiares, matrícula, afiliación política, estado marital, apariencia personal, información genética, estado familiar, fuente de ingresos, estado como víctima de una ofensa intrafamiliar, lugar de residencia o negocio, o estado como veterano, según lo dispuesto y en la medida requerida por los estatutos del Distrito y Federal y regulaciones. Esta política cubre todos los programas, políticas de servicios y procedimientos de la Universidad, incluida la admisión a programas educativos y empleo. La Universidad enfatiza el reclutamiento de minorías, mujeres, personas discapacitadas, veteranos discapacitados, veteranos de la era de Vietnam y otros veteranos elegibles.